tentatively

tentatively assert itself

versuchsweise behaupten

For your information, the commissioning in Indonesia is still tentatively planned for week 44.

Zu Ihrer Information wird die Inbetriebnahme in Indonesien noch vorläufig für Woche 44 geplant.

Attached for consideration by the Executive Directors is the draft Executive Board Report to the IMFC on Quota and Governance Reforms, which is tentatively scheduled for discussion on Wednesday, October 6, 2010. The staff proposes the publication of this

Anbei zur Prüfung durch die Executive Directors ist der Entwurf des Vorstands Bericht an den IMFC auf Quoten-und Governance-Reformen, die vorläufig für die Diskussion auf Mittwoch, 6 Oktober, 2010 geplant ist. Das Personal schlägt die Veröffentlichung dieser

Comprehensive controlled extraction studies have been conducted applying a predefined AET. Identification and semi quantitative results for the extractables are summarized in Table 1 up to Table 4. A few hydrocarbons with amounts above the AET are only tentatively identified up to now (compound class). In these cases it could be confirmed that the extractables are hydrocarbons. Several of the extractables are ICH class 3 solvents and the amounts were determined to be much lower than the ICH limits.

Umfangreiche kontrollierte Extraktion Studien wurden durchgeführt, eine vordefinierte Anwendung AET. Identifizierung und semi-quantitative Ergebnisse für die extrahierbaren sind in Tabelle 1 bis Tabelle 4 zusammengefasst. Ein paar Kohlenwasserstoffe mit Beträgen oberhalb des AET werden nur vorläufig bis jetzt (Compound-Klasse) identifiziert. In diesen Fällen konnte bestätigt werden, dass die extrahierbaren Kohlenwasserstoffe sind. Mehrere der extrahierbaren sind ICH-Klasse 3 Lösungsmittel, und die Mengen waren fest entschlossen, viel niedriger sein als der ICH-Grenzen.

I feel that the United States' mood and strategy is gradually and tentatively changing from unilateralism to multilateralism.

Ich habe den Eindruck, dass es in den USA erste Anzeichen dafür gibt, dass sich die Stimmung und die Strategie allmählich und in vorsichtigen Schritten vom Unilateralismus hin zum Multilateralismus ändern.

Sender tentatively accepts this task

Absender nimmt diese Aufgabe vorläufig an

Sender tentatively accepts this journal

Absender nimmt dieses Journal vorläufig an

Sender tentatively accepts this meeting invitation

%1 nimmt die Einladung zur dieser Besprechung vorläufig an