terminates

135 An entity may be committed, by legislation, by contractual or other agreements with employees or their representatives or by a constructive obligation based on business practice, custom or a desire to act equitably, to make payments (or provide other benefits) to employees when it terminates their employment.

135 Ein Unternehmen kann aufgrund der Gesetzgebung, vertraglicher oder tarifvertraglicher Vereinbarungen mit den Arbeitnehmern oder ihren Vertretern oder aufgrund einer faktischen, aus der betrieblichen Praxis begründeten Verpflichtung, einer Gewohnheit oder aus dem eigenen Bestreben nach Gleichbehandlung verpflichtet sein, Zahlungen (oder andere Leistungen) an die betroffenen Arbeitnehmer zu gewähren, wenn es ihre Arbeitsverhältnisse beendet.

Internal wiring terminates in crimped-on closed loop connectors

Interne Verdrahtung endet in Bördelring geschlossenen Anschlüsse

Branching to another document terminates the line item display

Verzweigung zu einem anderen Dokument endet die Linie Element anzuzeigen

terminates the employment relationship with veneta

beendet das Arbeitsverhältnis mit Veneta

If the cam was not replaced, there is no need to adjust its position, after assembling of the whole unit it is only necessary to hit the shaft with a plastic hammer from its rear side in order the whole shaft together with the cam can be positioned against the supporting cover. It should be done because the shaft is positioned against the bearing inside the supporting cover and is clamped by two locking rings and from the other side of the shaft nothing terminates it.

Wenn die Nocke nicht ersetzt wurde, gibt es keine Notwendigkeit auf die gewünschte Position, nach dem Zusammenbau der gesamten Einheit es nur notwendig ist, um die Welle mit einem Kunststoff Hammer aus seiner Rückseite geschlagen, um die gesamte Welle zusammen mit der Nocken positioniert werden kann gegen die tragende Abdeckung. Es sollte angewandt werden, da die Welle gegen das Lager im Inneren des Trägerzylinders Abdeckung angeordnet ist und durch zwei Sicherungsringe und von der anderen Seite der Welle nichts beendet sie gespannt werden.

2. In the event HP terminates the Policy or any Statement of Work, in whole or in part with cause, in addition to any other remedies provided HP under the Policy, Supplier agrees to reimburse HP upon demand for all reasonable costs incurred by HP in purchasing, qualifying and testing services to replace the terminated Services. Supplier further agrees to continue the performance of the Policy to the extent not terminated under the provisions of this section.

2. Für den Fall, HP beendet die Datenschutzbestimmungen bzw. Statement of Work, in ganz oder teilweise mit Ursache, zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln zur Verfügung gestellt HP im Rahmen des Versicherungsvertrages, verpflichtet sich der Lieferant zu HP auf Verlangen zu erstatten, alle angemessenen Kosten durch HP im Einkauf anfallen, Qualifizierung und Erprobung Dienstleistungen für die gekündigte Leistungen zu ersetzen. Lieferant weiter verpflichtet sich, die Leistungsfähigkeit der Strategie in dem Umfang nicht unter die Bestimmungen dieses Abschnitts beendet fortzusetzen.

the supplier terminates the agreement where it is necessary to re-organise the whole or a substantial part of the network.

für den Lieferanten ergibt sich die Notwendigkeit, das Vertriebsnetz insgesamt oder zu einem wesentlichen Teil umzustrukturieren.

(ii) the supplier terminates the agreement where it is necessary to re-organise the whole or a substantial part of the network.

ii) für den Lieferanten ergibt sich die Notwendigkeit, das Vertriebsnetz insgesamt oder zu einem wesentlichen Teil umzustrukturieren.