test flights

This failure, which stems from deregulation and fierce competition, shows today, with this crisis, that the European Union has been incapable of coordinating the necessary approach that would have made it possible not only to protect those who are trapped in these airports but also to plot the way forward by allowing airlines to make test flights, for example.

Dieses Versagen, verursacht durch Deregulierungsmaßnahmen und harten Konkurrenzkampf, zeigt uns mit der heutigen Krise, dass die Europäische Union unfähig war, ein Konzept zu koordinieren, das es nicht nur ermöglicht hätte, jene zu schützen, die auf den Flughäfen festsitzen, sondern auch, eine Lösung zu finden, indem man den Fluglinien z. B. Testflüge gestattet hätte.

Therefore, in this case, why did we only take into account the use of an old virtual mathematical and meteorological model and ignore the pilot unions, which recommended test flights and the use of weather balloons?

Wieso haben wir uns also in diesem Fall nur auf die Aussagen eines alten, fiktiven, mathematischen und meteorologischen Modells verlassen und die Pilotengewerkschaften ignoriert, die den Einsatz von Testflügen und Wetterballons vorgeschlagen hat?

Well finally got around to test fitting a fully equipped heli in the RCAerodyne H500D(great looking fuse!). Just a few tweaks to change the tail servo to vertical and a little grinding off the corner of the ele servo and it should go together for some test flights

Test flights have been undertaken, but the evaluation is taking time.

Testflüge wurden gemacht, doch die Auswertung schleppt sich dahin.

Eventually, 25 test flights were completed

Schließlich wurden 25 Testflüge absolviert

test flights;

Technische Prüfflüge,

The computer models showed us that we ought not to fly, but the test flights went ahead without any problems.

Aus den Computermodellen war ersichtlich, dass keine Flüge stattfinden durften, die Testflüge wurden jedoch ohne Probleme absolviert.

Companying and evaluation of various test flights

Begleitende und Bewertung verschiedener Testflüge