the Jews

Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.

Da sprachen die Juden: Will er sich denn selbst töten, daß er spricht: "Wohin ich gehe, da könnet ihr nicht hin kommen"?

By August 1870, Siegmund Salfeld was working as a preacher (Prediger) for the Jewish community in Dessau. After further studying the Jewish scriptures, he became a rabbi in 1878. Siegmund and Zipporah Salfeld remained in Dessau for ten years, where they had four sons: Ludwig, Heinz, Erich, and Albert. To earn extra money they also started a boarding house for Jewish boys. Salfeld maintained close relations with both the Jews and Gentiles in his community, and in 1876 was elected a city councilman.

Im August 1870 wurde Siegmund Salfeld als Prediger (Prediger) arbeitet für die Jüdische Gemeinde in Dessau. Nach weiterem Studium der jüdischen Schriften wurde er Rabbiner in 1878. Siegmund und Zipporah Salfeld blieb in Dessau seit zehn Jahren, wo sie vier Söhne hatte: Ludwig, Heinz, Erich, und Albert. Um zusätzliches Geld zu verdienen begann sie auch eine Pension für jüdische Jungen. Salfeld unterhielt enge Beziehungen sowohl zu den Juden und Heiden in seiner Gemeinde, und im Jahre 1876 wurde zum Stadtrat.

Previous speakers referred to the genocide in Armenia.This took place only 24 years before Hitler's time and before the Second World War, when Hitler began the annihilation of the Jews.

Einige meiner Vorredner führten den Völkermord an den Armeniern an, der nur 24 Jahre vor Hitler, dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges und der Vernichtung der Juden stattfand.

This is undoubdedly the greatest atrocity since hitlers extermination of the jews

Dies ist die größte Gräueltat undoubdedly seit Hitlers Vernichtung der Juden

n the Middle Ages, the alleged enemies of the Jews that they were to blame for the plague (well poisoning lie), because Jews were under much less plague victims. This was the real reason is that the Jews because of their purity rituals simply better hygiene than the rest of the population

n das Mittelalter, die angeblichen Feinde der Juden, dass sie für die Pest (Brunnenvergiftung Lüge) schuld, weil Juden unter viel weniger Pestkranken waren. Das war der wahre Grund ist, dass die Juden wegen ihrer Reinheit einfach bessere Hygiene als der Rest der Bevölkerung Rituale

Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;

wie Haman, der Sohn Hammedathas, der Agagiter, aller Juden Feind, gedacht hatte, alle Juden umzubringen, und das Pur, das ist das Los, werfen lassen, sie zu erschrecken und umzubringen;

And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

Da aber Paulus wollte den Mund auftun, sprach Gallion zu den Juden: Wenn es ein Frevel oder eine Schalkheit wäre, liebe Juden, so höre ich euch billig;

In the Middle Ages, the enemies of the Jews claimed, that they were responsible for the plague (well poisoning lie), because under much plague victims, were only less Jews. This was the real reason is that the Jews because of their purity rituals simply better hygiene than the rest of the population

Im Mittelalter machten die Feinde der Juden, dass sie verantwortlich für die Pest (Brunnenvergiftung Lüge) waren, weil sie unter viel Pestkranken, waren nur weniger Juden. Das war der wahre Grund ist, dass die Juden wegen ihrer Reinheit einfach bessere Hygiene als der Rest der Bevölkerung Rituale