the establishment

trustee is to receive an amount of Euro 160000 in escrow with the purpose of investing these funds for the establishment of a computer network in the Ukraine in Vyshgorod

Treuhänder ist, einen Betrag von 160.000 Euro auf dem Treuhandkonto mit dem Zweck der Anlage dieser Mittel für die Einrichtung eines Computer-Netzwerk in der Ukraine in Wyschgorod erhalten

2.11 Deregulation and a reduction in the administrative burden resulting from Community regulations, together with an intensive cost-benefit analysis of these regulations, are essential prerequisites for achieving the goals set out in Lisbon. In this context, it is important to carry out a "business impact assessment" with regard to EU legislation. A prerequisite for ensuring the quality of such business impact assessments is that the assessments must be carried out objectively by an independent third party. The CoR calls upon the Commission to put forward proposals as soon as possible in this respect. The mechanism introduced in the Netherlands, involving the establishment of an independent audit body (the Advisory Board for Assessing Administrative Burdens [ACTAL]) could provide a starting point in this context.

2.11 Deregulierung und Abbau des Verwaltungsaufwands infolge europäischer Rechtsetzung tragen neben einer strikten Kosten-Nutzen-Abwägung dieser Rechtsetzung erheblich zur Umsetzung der Ziele von Lissabon bei. Die Evaluierung der Auswirkungen der europäischen Rechtsetzung auf die Unternehmen ("business impact assessment") spielt hierbei eine wichtige Rolle. Im Sinne der Qualitätssicherung einer solchen Evaluierung muss diese in objektiver Weise durch eine dritte, unabhängige Partei durchgeführt werden. Der AdR ruft die Europäische Kommission zur schnellstmöglichen Vorlage von Vorschlägen auf. Als Ausgangspunkt könnte hierzu der niederländische Mechanismus einer unabhängigen Kontrollinstanz (Adviescollege Toetsing Administratieve Lasten, ACTAL) dienen.

It allowed the establishment of databases and of the development processes for the use of new fuselage technologies, which was a new activity for Alenia.

Das Vorhaben habe es ermöglicht, Datenbanken und Entwicklungsprozesse für den Einsatz neuer Technologien bei Flugzeugrümpfen zu erstellen, die für Alenia eine neue Tätigkeit darstellten.

the establishment of the audit report

die Einrichtung des Prüfberichts

In connection with the establishment of the audit report

In Zusammenhang mit der Errichtung des Prüfberichts

The establishment was renovated in 2012

Die Anlage wurde im Jahr 2012 renoviert

Drive for the establishment of the extension must be unfit because cold replaced,

Antrieb für die Gründung der Erweiterung muss für ungeeignet, da kalte ersetzt,

you becom the best and the establishment of god's beautiful night wihout disturbing dreams

Sie becom die besten und die Schaffung von schönen Nacht Gottes wihout beunruhigende Träume