the events of the past few days

What a morning! Her hangover was still painfully throbbing away inside her head. The events of the past few days were still just a vague blur. She badly need to go home, where she could creep up to her room (after of course experiencing the deadly Wrath of the Greeks), hide out there for the remainder of the weekend, and try to figure out just what the hell was going on with her life all of a sudden. Growing increasingly impatient at the wait, Laura decided to make a break for the house. She carefully checked the yards to either side and was satisfied that they were empty. She took a deep breath to calm her pounding heart and head, and coolly marked her path for the run. Finally ready, she was tensing for her start when a very feminine voice with a slight southern accent sounded behind her. "Missy! Drat, where is that girl, anyway?"

Was für ein Morgen! Ihr Kater wurde noch schmerzlich pochende weg in ihrem Kopf. Die Ereignisse der vergangenen Tage waren noch nur eine vage Unschärfe. Sie brauchen dringend nach Hause zu gehen, wo sie kriechen konnte bis zu ihrem Zimmer (nach natürlich erleben die tödlichen Zorn der Griechen), verstecken es für den Rest des Wochenendes, und versuchen Sie herauszufinden, was zum Teufel los war mit ihrem Leben ganz plötzlich. Wachsende zunehmend ungeduldig am warten, entschied Laura eine Pause für das Haus zu machen. Sie sorgfältig geprüft, die Werften zu jeder Seite und war zufrieden, dass sie leer waren. Sie nahm einen tiefen Atemzug zu ihrem pochenden Kopf und Herz zu beruhigen, und kühl markiert ihren Weg für den Lauf. Endlich fertig, wurde sie für ihren Start Anspannung, wenn eine sehr weibliche Stimme mit einem leichten südlichen Akzent klang hinter ihr. "Missy! Drat, wo ist das Mädchen eigentlich?"

Doctor Banner and Bella's voices mingled around inside my heavy head. I opened my eyes slowly to find myself in a very similar room – if not the exact same one – as the room I woke up in after surgery. Like the last time, my right arm itched where the IV entered my skin, but my left arm itched, too. It was a lot worse than the other one, and when I moved to scratch it, I remembered it was because I had been using again. Slowly, the events of the past few days sloshed into the forefront of my mind. "Welcome back," Doctor Banner said. He was smiling when I looked over to him. "Don't talk yet – give yourself a few minutes." He came to the side of the bed and injected something into the IV. "It should help with the itching," he said quietly. He nodded his head towards my arm and then picked up the cup of water beside the bed. He gave me a quick drink through the straw. "How's that?"

Doktor Banner und Bellas Stimme mischte sich um in meinem schweren Kopf. Ich öffnete meine Augen langsam auf mich in einer sehr ähnlichen Raum zu finden - wenn nicht genau das gleiche ein - wie das Zimmer Ich wachte nach der Operation. Wie das letzte Mal, juckte mein rechter Arm, wo die IV eingegebenen meiner Haut, aber mein linker Arm juckte, auch. Es war viel schlimmer als der andere, und wenn ich zu kratzen bewegt, erinnerte ich mich, es war, weil ich schon wieder benutzt hatte. Langsam schwappte die Ereignisse der letzten Tage in den Vordergrund meines Geistes. "Willkommen zurück," Doctor Banner sagte. Er lächelte, als ich sah zu ihm. "Weißt noch nicht sprechen - lassen Sie sich ein paar Minuten." Er kam an der Seite des Bettes und injiziert etwas in die IV. "Es sollte mit dem Juckreiz zu helfen", sagte er leise. Er nickte mit dem Kopf auf meinen Arm und nahm dann den Becher Wasser neben dem Bett. Er gab mir einen schnellen Drink durch den Strohhalm. "Wie ist das?"

the events of the past few days

Die Ereignisse der letzten Tage