the general public

It also aims to increase information measures with regard to the financial data needed to ensure that political decision-makers and the general public can identify the main driving forces behind a given lobbying activity.

Darüber hinaus sollen verstärkt Informationen über die Finanzdaten bereitgestellt werden, die gewährleisten, dass sowohl Entscheidungsträger als auch die allgemeine Öffentlichkeit die wichtigsten treibenden Kräfte hinter einer bestimmten Lobbytätigkeit identifizieren können.

The Commission is not endearing itself to the general public by taking such a wholly unsympathetic and forthright position.

Die Kommission macht sich mit dieser sehr harten und kompromißlosen Haltung bei den Bürgern nicht gerade beliebt.

Enormous sums of money are spent, and I think that today of all days, the general public would be astonished, yet again, by what is happening at European level.

Es sind ungeheure Summen, die da ausgegeben werden, und ich glaube, gerade heute wäre der Bürger wieder sehr überrascht über das, was er auf der europäischen Ebene geboten bekommt.

In plain text, this means that if damage occurs and the person responsible cannot be held liable, the general public, i. e. the taxpayer will pay for it.

Im Klartext bedeutet das, wenn ein Schaden eintritt und der Urheber nicht haftbar gemacht werden kann, zahlt es die Allgemeinheit, der Steuerzahler.

Then Parliament would know where it stood.The Commission would then have a goal to work towards and we could market ourselves better to the general public.

Dann weiß das Parlament, woran es ist, dann hat die Kommission klare Zielvorgaben, und wir genießen in der Öffentlichkeit ein höheres Ansehen.

Our forums are powered by phpBB (hereinafter “they”, “them”, “their”, “phpBB software”, “www.phpbb.com”, “phpBB Group”, “phpBB Teams”) which is a bulletin board solution released under the “General Public License” (hereinafter “GPL”) and can be downloaded from www.phpbb.com. The phpBB software only facilitates internet based discussions, the phpBB Group are not responsible for what we allow and/or disallow as permissible content and/or conduct. For further information about phpBB, please see: http://www.phpbb.com

Unsere Foren sind Powered by phpBB (im Folgenden "Sie", "sie", "ihre", "phpBB-Software", "www.phpbb.com", "phpBB Group", "phpBB Teams"), die ein schwarzes Brett Lösung freigegeben ist unter der "General Public License" (nachfolgend "GPL") und unter www.phpbb.com heruntergeladen werden. Die phpBB-Software unterstützt internetbasierte Diskussionen, die phpBB Group sind nicht verantwortlich für das, was wir zulassen und / oder verbieten als zulässige Inhalte und / oder Durchführung. Für weitere Informationen zu phpBB finden Sie unter: http://www.phpbb.com

Here we are trying to gain the acceptance of the general public.

Hiermit erreichen wir die Akzeptanz der breiten Öffentlichkeit.

Question 6 If a category that I'm submitting to is bound to the General Public License, will my item also be? No Yes, unless I specify otherwise in the item's description Yes No, Envato's terms will override the GPL terms Question 7 What should you do if another author has copied one of your files? Announce the violation in the forums Contact Envato support Contact the site manager Contact the author who has copied your file

Frage 6 Wenn eine Kategorie, die ich zu prüfen, dem General Public License gebunden ist, wird mein Artikel auch sein? Nein Ja, wenn ich nicht angeben, sonst in Beschreibungstext des Artikels Ja Nein, werden die Begriffe Envato die GPL-Bedingungen Frage 7 überschreiben Was sollten Sie tun, wenn ein anderer Autor eine Ihrer Dateien kopiert hat? Kündigen Sie die Verletzung in den Foren Kontakt Envato Unterstützung der Bauleiter Kontakt Kontaktieren Sie den Autor, der die Datei kopiert hat