theocratic

We need to set an example and show our confidence in the leaders and people of Iran, the charming, dignified, talented people of Iran looking forward to democracy and reform, witness the hope they still place in President Hatami, who really is fighting to bring about changes in their theocratic regime.

Wir müssen mit unserem Beispiel den Machthabern, aber auch dem iranischen Volk Vertrauen vermitteln, einem Volk, das besondere Gaben, das Würde und Talent besitzt und nach Demokratie und Reformen strebt, wie es in der Hoffnung zum Ausdruck kommt, die es auch auf Präsident Khatami setzt, der sich tatsächlich dafür einsetzt, einen Wandel in diesem theokratischen Regime herbeizuführen.

We need to send out a very strong political signal to express our absolute rejection of this intolerable theocratic dictatorship.

Wir müssen ein starkes politisches Zeichen setzen, um unsere absolute Ablehnung dieser untragbaren theokratischen Diktatur deutlich zu machen.

We are currently experiencing and trying to clarify the limits of freedom of speech and cultural freedom of the free and theocratic world, often with the theory of the clash of cultures as a basis.

Wir erfahren gerade die Grenzen der Redefreiheit und der kulturellen Freiheit der freien und der theokratischen Welt, die wir oftmals auf der Grundlage des Konflikts der Kulturen zu erklären versuchen.

Lastly, I believe the time has now come under the roadmap for peace to prise brutal but rational and secular Syria away from theocratic, fundamentalist Iran.

Ich glaube schließlich auch, dass jetzt der richtige Zeitpunkt ist, um im Rahmen des „ Fahrplans“ zum Frieden das brutale, aber rationale und weltliche Syrien vom theokratischen, fundamentalistischen Iran zu lösen.

Seeming to be charming, amusing and disarming, Leon has also directed harsh Theocratic Warfare tactics against opposers especially those Ex-Jehovah’s Witnesses deemed “apostates.” These characteristics likely helped him rise in the organization early and to maintain quick upwards momentum and stability as paranoia struck after the 1975 fiasco followed by a widening witch-hunt against reform-minded Ray Franz and others from the early 1980s.

Scheinend, charmant, amüsant und Entwaffnung, hat Leon auch gerichteten harten theokratische Kriegsführung Taktik gegen Gegner vor allem jene Ex-Jehovas Zeugen als "abtrünnige." Diese Merkmale wahrscheinlich half ihm in der früh-Organisation steigen und um schnell erhalten nach oben Dynamik und Stabilität als Paranoia schlug nach dem Fiasko 1975 folgten eine erweiternde Hexenjagd gegen reformorientierte Ray Franz und andere aus den frühen 1980er Jahren.

In 1967 he married his wife Merete. He was known for high pressuring field service preaching in Austria, and it is said that he emphasized high "efficiency" in all matters as well as employed "Theocratic Warfare" tactics a lot. He and his wife stayed part of Watchtower's staff family in Austria 14 years. Then they were sent to world headquarters in Brooklyn, New York.

1967 Heiratete er seine Frau Merete. Er war bekannt für den hohen Druck Außendienst in Österreich zu predigen, und es wird gesagt, dass er betonte "hocheffiziente" in allen Belangen als "Theokratische Kriegsführung" Taktik viel beschäftigt. Er und seine Frau blieb Teil der Wachturm des Personal-Familie in Österreich 14 Jahren. Dann wurde es nach Weltzentrale in Brooklyn, New York geschickt.

Again, in the same talk, Lösch says he and the rest of the Governing Body are truly compassionate, especially "older ones" and says what a shame when old people in corporations are fired before they can get pensions while younger ones get their jobs. Given Watchtower's laying off of Bethelites, his words appear part of his use of Theocratic Warfare.

Lösch wieder in die gleiche Rede, sagt er und der Rest des Verwaltungsrats sind wirklich mitfühlend, vor allem "älteren" und sagt was für eine Schande, wenn alte Menschen in Unternehmen ausgelöst werden, bevor sie Renten bekommen können, während die jüngeren ihre Arbeitsplätze zu erhalten. Angesichts der Wachturm der Verlegung von Bethelites, erscheinen seine Worte Teil seiner Nutzung der Theokratischen Kriegsführung.

I should like to remind you, and all the pundits agree here, that there are two conflicting strategies in America: there is one strategy for how America lives with the rest of the world and there is another strategy with a theocratic slant, with America trying to determine the course of history on the basis of a subjective evaluation of international interests.

Ich möchte daran erinnern -und das bestätigen alle Analysen -, dass sich in Amerika zwei Strategien gegenüberstehen: Eine strebt die Koexistenz Amerikas und der restlichen Nationen in der Welt an, die andere entspricht einer theokratischen Logik, wonach Amerika versucht, den Lauf der Geschichte ausgehend von einer subjektiven Bewertung der internationalen Interessen zu bestimmen.