thereabouts

thereabouts

so ungefähr

A growth of 3%, or thereabouts, does not yet mean long-term sustainable growth.

Wenn von einem Wachstum von 3% oder einem ähnlichen Wert geredet wird, bedeutet das noch nicht, es gehe um langfristiges nachhaltiges Wachstum.

I am afraid it is too serious to settle with 'there or thereabouts' compromises.

Ich befürchte, es ist zu ernst, um sich mit irgendwelchen Kompromissen zufrieden zu geben.

On the other hand, I applaud the intention of sharing prosperity through the creation of a free trade area by 2010, or thereabouts.

Andererseits begrüße ich die Absicht, durch die Einrichtung einer Freihandelszone bis etwa 2010 Wohlstand für beide Seiten zu schaffen.

already knew what will happen thereabouts , because we have already read the book

wußte schon, was passieren wird so ungefähr, denn wir haben bereits das Buch gelesen

but I’ll be hanging around for a couple more months or thereabouts

aber ich werde um hängen für ein paar Monate oder so

However, back in 2000, the world leaders signed a declaration in which they committed themselves to meeting the Millennium Goals by 2015 or thereabouts.

Als konkretes Beispiel könnten wir vergleichbare Länder wie Süd-und Nordkorea oder die asiatischen Tigerstaaten und die südasiatischen Länder nebeneinander stellen.

It would be helpful for us if you simply try to reflect the questions posed to you thereabouts...

Es wäre für uns hilfreich, wenn Sie einfach versuchen die Fragen, die Ihnen gestellt werden so ungefähr widerzugeben...