thoroughness

Demonstrates accuracy and thoroughness

Veranschaulicht Genauigkeit und Gründlichkeit

Madam President, I would like to congratulate the rapporteur on her report which she has produced with her usual thoroughness and flair.

Frau Präsidentin, ich möchte der Berichterstatterin zu ihrem Bericht gratulieren, den sie mir der für sie typischen Sorgfalt und dem ihr eigenen Talent erstellt hat.

thoroughness

Gründlichkeit

Trustworthiness, persistence, thoroughness, I am a teamplayer, good organisational skill.

Vertrauenswürdigkeit, Ausdauer, Gründlichkeit, ich bin ein Teamplayer, gute organisatorische Fähigkeiten.

prowled and poked and pecked with a busy thoroughness

strich und stocherte und pickte mit einem geschäftigen Gründlichkeit

Thoroughness goes before speed

Gründlichkeit geht vor Schnelligkeit

Thoroughness comes before speed

Gründlichkeit vor Schnelligkeit kommt

I also hope that the border issues with Slovenia are promptly resolved, as these are spoiling this process, and that this can take place with the utmost seriousness, thoroughness and good faith.

Außerdem hoffe ich auf eine schnelle Lösung der Grenzfragen mit Slowenien, da diese diesen Prozess behindern, und dass diese Lösung mit der größten Ernsthaftigkeit, Sorgfalt und in gutem Glauben erfolgen kann.