thy

beggar thy neighbour

Bettler deinen Nächsten

thy get you off

thy Sie steigen aus

grant us thy council

Gib uns deinen Rat

Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

HERR, erzeige uns deine Gnade und hilf uns!

grant us thy council

schenke uns dein Rat

And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.

und sprach: Ich meinte, du wärest ihr gram geworden, und habe sie deinem Freunde gegeben. Sie hat aber eine jüngere Schwester, die ist schöner denn sie; die laß dein sein für diese.

Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

Die du wohnst in den Gärten, laß mich deine Stimme hören; die Genossen merken darauf.

trusting only in thy merit

Vertrauen nur in dein Verdienst