time-lag

a time lag of two-month exists;

eine zeitliche Verzögerung von zwei Monaten besteht;

Once again I must denounce the time-lag between words and actions.

Ich muß noch einmal die Diskrepanz zwischen den Worten und den Taten anprangern.

The Time lag sucks

Die Zeitverzögerung saugt

Multifunction time-lag relay

Multifunktions Verzögerung Relais

Time lag

Zeitverschiebung

As discussed, Monikas guess has been correct. These invoices need to be processed for payment by DBAG and they should be attached to the Davids and Ians travel expense. As they probably did not get the invoices in time for their expense report they just listed lodging as "paid by the company". This is true as the invoices are being paid directly but due to a potential time lag, the invoices might have been just sent to Prague without reference to their respective travel expense.

Wie bereits erwähnt, schätze Monikas richtig gewesen ist. Diese Rechnungen müssen für die Zahlung von der DBAG verarbeitet werden und sie sollten an den Davids und Ians Reisekostenabrechnung beizufügen. Als sie es wahrscheinlich nicht bekommen die Rechnungen rechtzeitig zu ihrer Spesenabrechnung sie nur Unterkunft aufgeführt als "von der Gesellschaft gezahlte". Dies gilt als die Rechnungen werden direkt bezahlt, sondern wegen einer möglichen zeitlichen Verzögerung, die Rechnungen hätte, nur um Prag haben ohne Bezug auf ihre jeweiligen Reisekostenabrechnung gesendet.

Why is there this time lag between scientific discoveries and Community proposals?

Warum herrscht eine derartige Diskrepanz zwischen den Vorschlägen der Gemeinschaft und den wissenschaftlichen Erkenntnissen?

Time Lag

Delay