timidity

But their timidity is inflicting that on US ALL

Aber ihre Schüchternheit ist zuzufügen, dass auf US-ALL

In the first place, it demonstrates the timidity, nay subservience, of the European Parliament in its supervisory capacity.

Erstens zeigt sie die Zaghaftigkeit oder gar die Nachsichtigkeit der Kontrolle des Europäischen Parlaments.

Such timidity in the face of the permanent terrorism of the Commission explains in part why so many things are going badly in Europe.

In einer solchen Zurückhaltung angesichts des von der Kommission ständig ausgeübten Terrors liegt zum Teile eine Begründung dafür, weshalb in der Europäischen Union so Vieles im argen liegt.

This is not the time for timidity or hesitation.

Dies ist kein Zeitpunkt für Schüchternheit oder Zögern.

timidity

timidity

Therefore the report adopted by Parliament last week on cleaner, greener energy was excellently timed: it will help us shape our final recommendations and confirms our own conviction that citizens will not thank the European Union for timidity in this matter.

Der letzte Woche vom Parlament verabschiedete Bericht über saubere und umweltschonende Energie kam genau zum rechten Zeitpunkt. Er wird uns bei der Formulierung unserer abschließenden Empfehlungen helfen und bestätigt uns in der Überzeugung, dass die europäischen Bürger über ein Zögern der Europäischen Union in dieser Sache nicht besonders erfreut sein werden.

A man of little action although he speaks with bravado. Someone who needs to pick a fight, but won't. Timidity and cowardice. A weak man that has lost respect of his friends and family. Someone who will not champion himself or his loved ones. Perhaps a person beaten down by life who cannot seem to regain their confidence.

Ein Mann mit wenig Action zwar er mit Bravour spricht. Jemand, der einen Kampf holen muss, aber will nicht. Ängstlichkeit und Feigheit. Ein schwacher Mann, der Respekt vor seiner Freunde und Familie verloren hat. Jemand, der nicht sich selbst oder seine lieben Meister wird. Vielleicht eine Person Leben niedergeschlagen, die nicht scheinen, um ihr Vertrauen zurückzugewinnen.

With timidity.

Nur zögernd!