tin-plated

pre-tin plated

vorverzinnt

tin-plated

verzinnt

Connection via single strands AWG, TR 64, bared and tin-plated. Air exhaust over bars

Anschluss über Einzelstränge AWG, TR 64, abisoliert und verzinnt. Über Stege blasend

Tin plated, Tube packaging

Blech verzinkt, Rohr-Verpackung

body: ceramic cap: nickel plated brass leads: tin plated copper filler: sand

Körper: Keramikkappe: Messing vernickelt führt: verzinnt Kupfer Füllstoff: Sand

leads: tin plated copper

führt: Kupfer, verzinnt

Radiator: Tin-plated copper. Refl ector screen: Weather-proof aluminum. Radome: Fiberglass, color: Grey. All screws and nuts: Stainless stee

Strahler: Kupfer verzinnt. Refl ektor Bildschirm: Wetterfestes Aluminiumgehäuse. Schutzhaube: Fiberglas, Farbe: Grau. Alle Schrauben und Muttern: Rostfreier Stee

Material: Radiator: Tin-plated copper. Refl ector screen: Weather-proof aluminum. Radome: Fiberglass, color: Grey. All screws and nuts: Stainless steel Mounting: The antenna can be mounted on tubular mast with a diameter of 30 – 70 mm with supplied clamps. Grounding: All metal parts of the antenna as well as the inner conductor are DC grounded. Environmental conditions: Kathrein cellular antennas are designed to operate under the environmental conditions as described in ETS 300 019-1-4 class 4.1 E. The antennas exceed this standard with regard to the following items: – Low temperature: –55 °C – High temperature (dry): +60 °C Ice protection: Due to the very sturdy antenna construction and the protection of the radiating system by the radome, the antenna remains operational even under icy conditions.

Material: Strahler: Kupfer verzinnt. Refl ektor Bildschirm: Wetterfestes Aluminiumgehäuse. Schutzhaube: Fiberglas, Farbe: Grau. Alle Schrauben und Muttern: Edelstahl Montage: - 70 mm mit Schellen geliefert Die Antenne kann auf Mastrohr mit einem Durchmesser von 30 montiert werden. Erdung: Alle Metallteile der Antenne sowie der Innenleiter liegen an Masse. Umgebungsbedingungen: Kathrein Mobilfunkantennen sind entworfen, um unter den Umgebungsbedingungen betreiben, wie in ETS 300 019-1-4 Klasse 4.1 E. Die Antennen übertreffen diesen Standard in Bezug auf die folgenden Punkte zu beschreiben: - Niedrige Temperatur: -55 ° C - Hohe Temperatur (trocken): 60 ° C Frostschutz: Auf Grund der Fiberglasverkleidung und den Schutz der Strahler und durch die Bauweise bleibt die Antenne auch bei eisigen Bedingungen in Betrieb genommen.