to a certain degree

to a certain degree

in gewissem Maße

To a certain degree

In gewissem Maße

I agree with CESR, the Committee of European Securities Regulators, that it ought to be possible, to a certain degree, to add quoted real-estate funds, the so-called REITS (Real Estate Investment Trusts) , private equity funds and certificates to the mix.

Es muss also ein Ziel sein, die wählbaren Anlagen präzise und europaweit einheitlich zu definieren.Ich stimme mit CESR, dem Ausschuss der Europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, überein, dass es möglich sein sollte, auch börsennotierte Immobilienfonds, die so genannten REITS (Real Estate Investment Trust) , Fonds und Zertifikate bis zu einem gewissen Grad beizumischen.

I agree with CESR, the Committee of European Securities Regulators, that it ought to be possible, to a certain degree, to add quoted real-estate funds, the so-called REITS (Real Estate Investment Trusts), private equity funds and certificates to the mix.

Ich stimme mit CESR, dem Ausschuss der Europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, überein, dass es möglich sein sollte, auch börsennotierte Immobilienfonds, die so genannten REITS (Real Estate Investment Trust), Fonds und Zertifikate bis zu einem gewissen Grad beizumischen.

I can understand to a certain degree. I a divoiced my ex was abusiv.

Ich kann zu einem gewissen Grad verstehen. Ich eine Divoiced mein Ex war Abusiv.

absolutely stoned and hammered to a certain degree.

absolut gesteinigt und zu einem gewissen Grad gehämmert.

hammered to a certain degree

bis zu einem gewissen Grad gehämmert

This all requires joint and, to a certain degree, coordinated efforts.

Dies alles erfordert gemeinsame und bis zu einem bestimmten Grad auch koordinierte Bemühungen.