to abolish

170. In order to remove potential obstacles to joint purchasing and stocking of spare parts, BMW and GM made clear that authorised repairers are free to organise buying groups and to jointly warehouse spare parts. They agreed to abolish the requirement that each authorised repairer should have its own warehouse on-site, without prejudice to the requirement to keep stocks only of so-called “over-the-counter-parts” at their premises (e.g. brake pads, light bulbs, filters – frequently demanded by customers).

170. Um potenzielle Hindernisse für den gemeinsamen Einkauf und die gemeinsame Lagerhaltung von Ersatzteilen auszuräumen, haben BMW und GM klargestellt, dass es Vertragswerkstätten freisteht, Einkaufsgruppen zu bilden und Ersatzteile gemeinsam einzulagern. Sie stimmten der Abschaffung der Forderung zu, dass jede Vertragswerkstatt über ein eigenes Lager auf dem Betriebsgelände verfügen muss, was sich jedoch nicht auf die Forderung auswirkt, dass lediglich so genannte Ladenverkaufsteile in den Betriebsräumen vorrätig gehalten werden müssen (z. B. Bremsbeläge, Glühlampen, Filter, die von Kunden häufig verlangt werden).

This is government sanctioned murder!" chants Stephanie Dubois, a human rights activist, from outside your office door. "It must end! Not only is it murder, but it amounts to hypocrisy of the highest nature. Yeah, keeping criminals locked up instead of mercilessly killing them might be costly, but maybe we can offset the cost by putting them to work making handcrafts in the prison store? Regardless, we have to abolish the death penalty - it's the only right and moral thing to do!"

Dies ist der Regierung sanktionierten Mord! "Singt Stephanie Dubois, ein Menschenrechtsaktivist, von außerhalb Ihrer Bürotür." Es muss ein Ende haben! Es ist nicht nur Mord, aber sie beträgt Heuchelei der höchsten Natur. Ja, halten Verbrecher nach oben statt nach gnadenlos töten könnte teuer werden, aber vielleicht können wir die Kosten, indem Sie sie an die Arbeit machen Handarbeiten im Gefängnis Shop Offset gesperrt? Unabhängig davon, müssen wir die Abschaffung der Todesstrafe - es ist die einzig richtige und moralische Sache zu tun "!

U.S senators propose to abolish Fannie, Freddie

US-Senatoren schlagen vor, Fannie, Freddie abschaffen

We do not, for example, wish to abolish ECHO's logo.

Wir möchten z.B. das ECHO-Logo nicht abschaffen.

We do not, for example, wish to abolish ECHO ' s logo.

Wir möchten z.B. das ECHO-Logo nicht abschaffen.

The EU elites are trying to abolish this ultimate democratic element too.

Ich schlage vor, dass Sie zunächst einmal Ihre Angelegenheiten in Ordnung bringen.

The EU elites are trying to abolish this ultimate democratic element too.

Die EU-Eliten versuchen, auch dieses wirksamste demokratische Element abzuschaffen.

We have a political responsibility to abolish this slavery of modern times.

Wir haben eine politische Verantwortung, diese moderne Sklaverei der Gegenwart abzuschaffen.