abschaffen

Europa League: Abschaffen oder stärken?

Europa League: Exterminators or strengthen?

Diese würden ja am liebsten die Mobilität abschaffen.

They would prefer to abolish mobility.

Die Befürworter dieser Vorschläge würden die günstigen Flüge nur allzu gern abschaffen.

Their supporters would love to abolish cheap flights.

abschaffen

remove

Abschaffen

Remove

Jahrelang haben uns die Marktradikalen gerade in der Kommission erzählt: Man muss nur deregulieren! Wir müssen nur die Regeln abschaffen!

For years on end, the radical free-marketeers, not least in the Commission, have been telling us that all that is needed is to deregulate, to do away with the rules and regulations, and leave it to the market to sort everything out.

Wir werden daher im Verfassungskonvent die alte Komitologie abschaffen, aber- und auch das ist bereits einmal angesprochen worden- das ist nicht ersatzlos möglich.

That is why we will, in the Convention, be abolishing the old comitology system, but- and this too has already been mentioned- this is only possible if we have something with which to replace it.

Wir müssen die Visapflicht für alle Länder in dieser Region abschaffen.

We need to abolish the visa regime for all the countries in this region.