to accommodate

in order to accommodate

Zur Aufnahme

Improved ability to accommodate shock loads and vibrations

Verbesserte Fähigkeit, Stöße und Vibrationen aufnehmen

Increase up to 90% the ability of the cage to accommodate loading

Steigern Sie bis zu 90% die Fähigkeit des Käfigs Laden unterbringen

Increase up to 90% the ability of the cage to accommodate loading impacts

Steigern Sie bis zu 90% die Fähigkeit des Käfigs loading Auswirkungen unterbringen

We would be quite happy to listen to their concerns and, as I said, to accommodate them as far as possible.

Wir sind natürlich gerne bereit, uns ihre Besorgnisse anzuhören und diese, wie ich soeben schon sagte, so weit wie möglich zu berücksichtigen.

Moreover, even though political semantics has already had to accommodate other strange bedfellows which are just as incongruous as this impossible idea of a federation of nation States (we only have to think back to the hilarious concept of democratic centralism) , history teaches us that, in the end, people will no longer put up with being abused by what is, at best a tragic error, and, at worst, an unforgivable lie.

Und selbst wenn es in der politische Semantik auch schon so seltsame Wortkombinationen wie diese unmögliche Föderation von Nationalstaaten gegeben hat, so zeigt doch die Geschichte -man braucht sich nur an den unseligen demokratischen Zentralismus zu erinnern -, dass sich die Völker frührer oder später nicht mehr von Erscheinungen täuschen lassen, die bestenfalls ein tragischer Irrtum, schlimmstenfalls eine unverzeihliche Lüge sind.

Moreover, even though political semantics has already had to accommodate other strange bedfellows which are just as incongruous as this impossible idea of a federation of nation States (we only have to think back to the hilarious concept of democratic centralism), history teaches us that, in the end, people will no longer put up with being abused by what is, at best a tragic error, and, at worst, an unforgivable lie.

Und selbst wenn es in der politische Semantik auch schon so seltsame Wortkombinationen wie diese unmögliche Föderation von Nationalstaaten gegeben hat, so zeigt doch die Geschichte - man braucht sich nur an den unseligen demokratischen Zentralismus zu erinnern -, dass sich die Völker frührer oder später nicht mehr von Erscheinungen täuschen lassen, die bestenfalls ein tragischer Irrtum, schlimmstenfalls eine unverzeihliche Lüge sind.

If you are back in the area, we are pleased to accommodate you

Wenn Sie wieder in der Gegend sind, freuen wir uns, Sie zu empfangen