Anpassen

Produktion anpassen

Adjust production

müssen wir etwas am ZUG anpassen?

we need to adjust something on the train?

Personalbedarf an Pandemiesituation anpassen

Adjust staffing to pandemic situation

bitte Transportgruppe anpassen

Please adjust Transport Group

nach oben hin anpassen

adjust upwards

zusätzliches Sicherheitstraining. Anpassen des Winterdienst an die Wetterverhältnisse

additional safety training. Adapt to the weather conditions of winter service

Herr Mandelson erklärt, dass sich Europa anpassen kann, indem es in der Mehrwertkette eine höhere Stufe anstrebt.

It is clear that in a world of completely deregulated and unfettered free trade the so-called ‘ China price'will drag costs and standards down right across the globe, with the harshest impact on the poorest.

Kannst du bitte die zeit anpassen?

Can you please adjust the time?