to modulate

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • to modulate

    zu modulieren

  • In order to reconstruct, we would need to keep the rule of free trade, of course, but complement it with another rule: that of the sovereignty of each national democracy or each preferential trade zone, which must be free to modulate trade to its needs, especially when it comes to agriculture.

    Zum Wiederaufbau muss man selbstverständlich die Regel des Freihandels beibehalten, sie aber zugleich durch eine andere Regel ergänzen: die der Souveränität jeder nationalen Demokratie bzw. jeder Handelspräferenzzone, die die Freiheit haben muss, den Handel nach ihren Bedürfnissen zu gestalten, gerade in der Landwirtschaft.

  • Photoswitches to Modulate Self-Healing in Polysiloxane Networks

    Photoschaltern zu modulieren, Selbstheilung in Polysiloxan-Netzwerken

  • [0374] Calcitriol is known to be able to modulate hair growth.

    Von Calcitriol ist bekannt, daß es das Haarwachstum modulieren kann.

  • It is also possible to modulate the pressure during machine operation to correspond to the running speed.

    Mit Hilfe des Regelgerätes 28 kann den Druckmittelleitungen 22 bis 27, 22a bis 27a usw.

  • An apparatus for cross-correlation frequency domain fluorometry-phosphorimetry, which comprises: a source (10) of electromagnetic radiation; means (F1,LM) for amplitude modulating the electromagnetic radiation (50) at a first frequency (f); means (52) for directing the amplitude-modulated electromagnetic radiation at a sample (S); image intensifier means (M11) having a photocathode (81) and a microchannel plate intensifier (80) to amplify the luminescence of the sample; optical array detector means (LD) for detecting the luminescence of the sample; means (F2) for providing a signal coherent with amplitude modulated signals produced by said amplitude modulating means (F1,LM), at a second frequency (f+?f), said second frequency being different from said first frequency; means (SW1,TC) for shutting off and turning on said coherent signal providing means in a cycle having a third frequency that is different from the frequency difference between the first and second frequencies; means to direct said signal at the second frequency to the photocathode of the image intensifier; means (7C) for producing a signal equal in frequency to said third signal and means for sending said third signal to the input of the microchannel plate intensifier (M11) to modulate the gain of the image intensifier and produce a resultant signal at a frequency derived from said frequency difference (?f) and said third frequency; means (CT1,LD) for reading the amount of luminescence detected by said optical array detector means when said coherent signal providing means at said second frequency is off in its cycle of said third frequency; and second means (72) for detecting a signal from said reading means at a frequency of said resultant signal to determine phase shift and modulation changes of said luminescence.

    Eine Vorrichtung für Kreuzkorrelation-Frequenzbereich-Fluorimetrie/Phosphorimetrie mit folgenden Merkmalen: eine Quelle (10) für elektromagnetische Strahlung; Mittel (F1,LM) zum Amplituden-Modulieren der elektromagnetischen Strahlung (50) bei einer ersten Frequenz (f); Mittel (52) zum Richten der amplituden-modulierten elektromagnetischen Strahlung auf eine Probe (S); Bildverstärkungsmittel (M11) mit einer Photokathode (81) und einem Mikrokanal-Plattenverstärker (80), um die Lumineszenz der Probe zu verstärken; optische Array-Detektormittel (LD) zum Erfassen der Lumineszenz der Probe; Mittel (F2) zum Liefern eines mit den amplitudenmodulierten Signalen, die durch die Mittel (F1,LM) zum. Amplituden-Modulieren erzeugt werden, kohärenten Signals bei einer zweiten Frequenz (f+?f), wobei die zweite Frequenz von der ersten Frequenz verschieden ist; Mittel (SW1,TC) zum Ausschalten und Einschalten der Mittel zum Liefern des kohärenten Signals in einem Zyklus mit einer dritten Frequenz, die von der Frequenzdifferenz zwischen der ersten Frequenz und zweiten Frequenz verschieden ist; Mittel, um das Signal bei der zweiten Frequenz auf die Photokathode des Bildverstärkers zu richten; Mittel (7C) zum Erzeugen eines Signals, dessen Frequenz gleich der Frequenz des dritten Signals ist, und Mittel zum Senden des dritten Signals an den Eingang des Mikrokanal-Plattenverstärkers (M11), um die Verstärkung des Bildverstärkers zu modulieren und um ein resultierendes Signal bei einer Frequenz zu erzeugen, die von der Frequenzdifferenz (?f) und der dritten Frequenz hergeleitet wird; Mittel (CT1,LD) zum Lesen der Menge der Lumineszenz, die durch das optische Array-Detektormittel erfaßt wird, wenn die Mittel zum Liefern des kohärenten Signals bei der zweiten Frequenz in ihrem Zyklus der dritten Frequenz ausgeschaltet sind; und zweite Mittel (72) zum Erfassen eines Signals von dem bzw. den Lesemittel(n) bei einer Frequenz des resultierenden Signals, um eine Phasenverschiebung und Modulationsänderungen der Lumineszenz zu bestimmen.

  • Androgens are among the most important modulators of hair growth, as beard, body hair, and hair loss patterns are key actors of sexual dimorphism in the human species. Strikingly, androgens are necessary for conversion of vellus hair to terminal hair on the body and beard region, but they also play a role in converting terminal hair to vellus hair on certain areas of the scalp. It is generally accepted that testosterone must be activated by the enzyme 5α-reductase into the more potent metabolite dihydrotestosterone (DHT), which then interacts with nuclear androgen receptors to modulate target gene transcription. The human hair follicle, together with the sebaceous gland, have the necessary enzymatic equipment to perform testosterone metabolism in an autonomous way (34).

    Androgene sind zu den wichtigsten Modulatoren von Haarwachstum, wie Bart, Körperbehaarung und Haarausfall Muster sind wichtige Akteure des sexuellen Dimorphismus in der menschlichen Spezies. Auffallend ist, sind Androgene erforderlich für die Umwandlung von Vellushaare an Klemme Haare auf dem Körper und Bart Region, sondern sie spielen auch eine Rolle bei der Umwandlung Terminal Haare Vellushaare auf bestimmte Bereiche der Kopfhaut. Es ist allgemein anerkannt, dass Testosteron durch das Enzym 5α-Reduktase in den stärker Metabolit Dihydrotestosteron (DHT), die dann wirkt mit nuklearen Androgen-Rezeptoren zu modulieren Target Gentranskription aktiviert werden. Der menschliche Haarfollikel, zusammen mit der Talgdrüsen, die notwendige enzymatische Ausrüstung Testosteronmetabolismus in autonomer Weise (34) durchzuführen.

  • These products are the most frequently used when strong bleaching is to be obtained within a reasonable time (40–60 min), especially if the hair is dark to begin with (from chestnut to black). These powders contain peroxygenated salts such as sodium, potassium, or ammonium persulfates, and sometimes percarbonates or peroxides like strontium dioxide. They are alkaline; their high pH is obtained using either metasilicates or phosphates or carbonates. These powders have a very finely divided mineral content: such as magnesium carbonate or magnesia, the role of which is to modulate oxidizing process after dilution.

    Diese Produkte sind die am häufigsten verwendet werden, wenn starke Bleichung ist innerhalb einer angemessenen Frist (40-60 min) erhalten werden, besonders wenn das Haar dunkel, um mit (von Kastanien bis schwarz) beginnen. Diese Pulver enthalten peroxygenierte Salze wie Natrium-, Kalium-oder Ammoniumpersulfate, und manchmal Percarbonate oder Peroxide wie Strontium-dioxid. Sie sind alkalisch, ihres hohen pH-Wert wird unter Verwendung von entweder Metasilikate oder Phosphate oder Carbonate. Diese Pulver haben eine sehr feinteilige Mineralstoffgehalt: wie Magnesiumcarbonat oder Magnesiumoxid, dessen Rolle zu modulieren Oxidationsprozess nach Verdünnung ist.