to act in concert

I would ask the Commission to act in concert with us.

Ich bitte die Kommission, mit uns an einem Strang zu ziehen.

How can we combat climate change if we fail to act in concert?

Wie können wir gegen den Klimawandel vorgehen, wenn es uns nicht gelingt, gemeinsam zu handeln?

Of course, we all of us want to act in concert and to achieve the best results together but this will only work with decentralisation.

Wir wünschen uns ja, dass wir alle an einem Strang ziehen und dass wir gemeinsam das Beste herausholen.Nur, es geht nur durch Dezentralisierung.

If we are then able to act in concert on the basis of our values, we can also exercise influence.

Wenn wir nun gemeinschaftlich auf der Grundlage unserer gemeinsamen Werte handeln, haben wir auch die Möglichkeit, Dinge zu beeinflussen.