to adduce

I am sure you are abel to adduce evidence at the court

Ich bin sicher, Sie sind abel Beweise bei Gericht anführen

required to adduce evidence

benötigt, um Beweise zu erbringen

For the oil industry to adduce such an argument is pretty dubious.

Solch eine Argumentation der Ölindustrie ist schon ein bisschen schräg.

They have tried to adduce reasons, possibilities or solutions to concerns expressed by the Committee on Petitions further to requests or complaints by citizens.This proves how much we in the Commission value your work, ladies and gentlemen.

Das zeugt meines Erachtens auch von der Bedeutung, die wir als Kommission der von Ihnen geleisteten Arbeit beimessen.

Your arguments, Commissioner, do not hold water, and I find it regrettable that you have presumed to adduce them.

Ich hätte nicht dasselbe herzerwärmende Gefühl, das ich jetzt habe.

Your arguments, Commissioner, do not hold water, and I find it regrettable that you have presumed to adduce them.

Also das sind keine stichhaltigen Argumente, Herr Kommissar, und ich bedaure, dass Sie sich dazu verstiegen haben.

to adduce

zu erbringen

I believe it would be helpful for the World Health Organisation to act as arbiter in this, and would like to adduce three reasons for this.

Die Vermittlerrolle, die der WHO übertragen werden soll, scheint mir in die richtige Richtung zu gehen, und zwar aus drei wesentlichen Gründen, die ich darlegen möchte.