to adjourn

At the last sitting in Strasbourg at midday on Friday, we agreed at short notice to adjourn a number of agenda items until the next sitting as there were not enough Members in attendance.

Wir haben zu später Stunde bei der letzten Sitzung in Straßburg am Freitagmittag beschlossen, verschiedene Tagesordnungspunkte mangels Masse nicht mehr zu behandeln und diese Punkte auf die nächste Sitzung zu vertagen.

We now have to adjourn the continuation of this debate until 9.30 p. m.

Wir müssen die Fortsetzung dieser Debatte jetzt auf 21.30 Uhr verschieben.

to convene to adjourn and dissolve the Parliamnet Mas

Einberufung zu vertagen und lösen Sie die Parliamnet-Mas

to adjourn

vertagen

i had considered proposing a Motion to adjourn this Meeting.

ich hatte erwogen, eine Bewegung, dieses Treffen zu vertagen.

we had to adjourn the outward flight

wir mussten die Hinflug vertagen

Therefore, court has decided to adjourn the eviction and to settle next eviction with the locksmith and the police present

Deshalb hat Gericht entschied, die Räumung zu vertagen und nächsten Zwangsräumung mit dem Schlosser und der Polizei anwesend niederlassen

to adjourn an appointment

um einen Termin vertagen