to allege that ...

It should not be possible for organisations financed by the Community itself to find that the economic and private lives of the EU 's citizens and the telecommunications and electronic systems of its bodies are subject to monitoring and espionage on an extensive scale, via the Echelon system which penetrates worldwide telecommunications systems, and for the information it gathers to be used to the benefit of the United States, as for example in the case of the GATT negotiations, and for the Commission to allege that nothing of the kind has been reported to it.

Es kann nicht angehen, daß Organisationen, die von der Gemeinschaft selbst finanziert werden, eine weitgehende Überwachung und Bespitzelung des wirtschaftlichen und privaten Lebens der Bürger der EU und der Telekommunikationsund elektronischen Systeme ihrer Organe feststellen, und zwar durch das Echelon-System, das in die weltweiten Telekommunikationssysteme eindringt; es kann nicht angehen, daß die Informationen, die auf diese Weise erlangt werden, zum Nutzen der USA verwendet werden, wie beispielsweise im Fall der GATT-Verhandlungen, und daß die Kommission behauptet, ihr wären keine derartigen Vorwürfe bekannt.