to amnesty

Human rights continue to be abused, political activity is suppressed and, according to Amnesty International, there were more State executions in China last year than in all other countries combined.

Nach wie vor werden die Menschenrechte verletzt, politische Aktivitäten unterdrückt und nach Angaben von Amnesty International sind im vergangenen Jahr in China mehr staatliche Hinrichtungen vollstreckt worden als in allen anderen Ländern zusammengenommen.

His sister now leads the government and wants to amnesty him.

Seine Schwester führt heute die Regierung und möchte ihn amnestieren.

According to Amnesty International, almost 2000 people were executed and in 63 countries 4000 others were condemned to death.

Nach Angaben von Amnesty International wurden fast 2 000 Menschen hingerichtet, und in 63 Ländern wurden 4 000 neue Todesurteile verhängt.

According to Amnesty International by the end of last year alone over 50 persons were imprisoned for publishing on the Internet information that could be damaging to the authorities.

Ich will, dass die Chinesen auf die Worte meiner Kollegen und diese Entschließung über die Religionsfreiheit hören.

donated to Amnesty International

Amnesty International gespendet

Communication links with the outside world have been severed and, hidden from public scrutiny, the risk of further abuse escalates, according to Amnesty International.

Die Kommunikationsverbindungen zur Außenwelt sind gekappt, und laut Amnesty International eskaliert die einer öffentlichen Kontrolle entzogene Gefahr weiteren Missbrauchs.

The same is not happening, however, with those detained in Moroccan jails: the physical condition of the tens of Sahrawi detainees on hunger strike is now critical, according to Amnesty International reports.

Allerdings geschieht nichts dergleichen mit den Häftlingen in den marokkanischen Gefängnissen: Die körperliche Verfassung der in Hungerstreik getretenen mehreren Dutzend saharauischen Gefangenen ist laut Meldung von inzwischen Besorgnis erregend.

According to Amnesty International, there are 3,500 prisoners waiting for execution in the United States, where 68 prisoners were executed last year.

Nach Angaben von Amnesty International sitzen in den USA 3 500 Häftlinge in den Todeszellen, 68 Häftlinge wurden dort im vergangenen Jahr hingerichtet.