to assent

to assent

um Zustimmung

in accordance with comprehension and ask to assent

nach Verständnis und bitten Sie um Zustimmung

I think it would be symbolic and possibly helpful if you were to assent to such a request.

Ich glaube, es wäre ein symbolischer Akt und möglicherweise hilfreich, wenn Sie einem solchen Antrag stattgeben würden.

The United States Congress had to assent to this agreement, whereas Parliament did not even legally have the right to be informed.

Der US-Kongreß mußte zu diesem Abkommen seine Zustimmung gegeben, während das Parlament in rechtlicher Hinsicht noch nicht einmal einen Anspruch auf Unterrichtung hatte.

Silence is equivalent to assent.

Schweigen ist gleichbedeutend mit Zustimmung.

The Belgian MEPs of the PSE Group regret that, for these reasons, they were unable to assent to this otherwise sound resolution.

Die belgischen Mitglieder der PSE-Fraktion des Europäischen Parlaments bedauern, daß sie der ansonsten eindringlichen Entschließung aus diesen Gründen nicht zustimmen konnten.

however declined to assent to

Allerdings sank die Zustimmung zu

I genuinely wish to assent to this resolution.

Ich möchte dieser Entschließung von ganzem Herzen zustimmen.