to attribute

But to attribute the equivalent of a soul to this species seemed absurd to him.

Aber dieser Spezies das Äquivalent einer Seele zuzuschreiben schien ihm absurd .

You don't have write-permission to attribute displayName.

Sie haben noch write-Erlaubnis displayName zuzuschreiben.

We still have time, though, and I believe that, if we are to attribute a fundamental significance to the date of 15 January, we must act now.

Wir haben jedoch noch Zeit, und wenn wir der Frist – dem 15. Januar – eine grundlegende Bedeutung beimessen, müssen wir jetzt handeln.

It is not possible to attribute the respective responses to an

Es ist nicht möglich, die jeweiligen Antworten auf eine Person

to attribute outcomes to effort,

zu Attribut Ergebnissen, Aufwand,

you to attribute a model for a connectivity

Sie ein Modell für eine Konnektivität Attribut

We still have time, though, and I believe that, if we are to attribute a fundamental significance to the date of 15 January, we must act now.

Wir haben jedoch noch Zeit, und wenn wir der Frist – dem 15. Januar – eine grundlegende Bedeutung beimessen, müssen wir jetzt handeln.

to attribute

auf Attribut