to be alert

There are also reasons to be alert.

Das sollten wir im Auge behalten.

I’ll try to be alert with this matter.

Ich werde versuchen, wachsam zu sein mit dieser Angelegenheit.

I urge all fans attending the World Cup to be alert to this scandal and to report any suspicions of trafficking that they might have.

Ich fordere alle Fans, die zur Weltmeisterschaft gehen, eindringlich dazu auf, auf diese skandalösen Machenschaften zu achten und jeden eventuellen Verdacht auf Menschenhandel unverzüglich zu melden.

We have to be alert to this situation.

Diese Situation muß man bedenken.

to be alert to

wachsam zu sein

lern to be alert and protect yourself

lern, wachsam zu sein und schützen Sie sich

Our task is also to be alert enough here to criticise and to raise the issue whenever we see that this is not being done.

Und wir müssen ein waches Auge darauf haben, um Kritik zu üben und das Problem zur Sprache zu bringen, wenn wir feststellen, daß dies nicht geschieht.

If you feel very drowsy, or if you sometimes find yourself suddenly falling asleep, wait until you feel fully awake again before driving or doing anything else that requires you to be alert.

Wenn Sie starke Schläfrigkeit verspüren und/oder es bei Ihnen zu plötzlich einsetzenden Schlafepisoden kommt, so warten Sie bitte, bis Sie sich wieder vollständig wach fühlen, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder irgendetwas anderes tun, das Ihre volle Aufmerksamkeit erfordert.