to be definite

needs to be definite as possible

muss so bestimmt wie möglich sein

My group, however, calls for something about which I would ask you to say something in greater detail, namely, in view of the plethora of issues to be discussed, which the President-in-Office of the Council has mentioned, for there to be definite action by the Heads of State and of Government, with firm timetables and defined objectives.

Meine Fraktion fordert aber -und da bitte ich Sie, uns Näheres dazu zu sagen -, dass die Staats-und Regierungschefs bei der Fülle der Themen, die besprochen werden sollen, und der Ratspräsident hat die Fülle der Themen angesprochen -, dass es konkrete Aktionen mit konkreten Zeitplänen und konkreten Zielen gibt.

My group, however, calls for something about which I would ask you to say something in greater detail, namely, in view of the plethora of issues to be discussed, which the President-in-Office of the Council has mentioned, for there to be definite action by the Heads of State and of Government, with firm timetables and defined objectives.

Meine Fraktion fordert aber - und da bitte ich Sie, uns Näheres dazu zu sagen -, dass die Staats- und Regierungschefs bei der Fülle der Themen, die besprochen werden sollen, und der Ratspräsident hat die Fülle der Themen angesprochen -, dass es konkrete Aktionen mit konkreten Zeitplänen und konkreten Zielen gibt.