to be held responsible for

I am not interested to be held responsible for something

Ich interessiere für etwas verantwortlich gemacht werden bin nicht

It is essential that, as soon as possible, we come up with the necessary legal arsenal for order-givers to be held responsible for the failings of subcontractors.

Es ist unbedingt erforderlich, so bald als möglich das notwendige rechtliche Instrumentarium zu erarbeiten, damit bei Zahlungsunfähigkeit der Subunternehmer die Auftraggeber haftbar gemacht werden können.

The lessor is not to be held responsible for any theft that may occur on the premises during the rental period.

Der Vermieter ist nicht verantwortlich für Diebstahl, die auf dem Gelände während der Mietzeit auftreten können.

Madam President, I do not want to be held responsible for this.

Ich bitte Sie, Frau Präsidentin, nicht mir die Verantwortung zu geben.