to be on vacation

I'm the next three weeks to be on vacation.

Ich bin die nächsten drei Wochen im Urlaub sein.

I'm to be on vacation in the next three weeks.

Ich bin im Urlaub in den nächsten drei Wochen.

to be on vacation until then August 5th

in den Urlaub bis dahin 5. August sein

to be on vacation

im Urlaub sein

or that they to be on vacation

oder dass sie im Urlaub zu sein

Sorry for this late date, many people to be on vacation.

Es tut uns diesem späten Zeitpunkt viele Menschen im Urlaub zu sein.

I am going to be on vacation

Ich werde im Urlaub sein

Sorry, I´m going to be on vacation.

Tut mir leid, ich werde im Urlaub sein.