to be put in

Cache to be put in the trash

Cache in den Papierkorb gelegt werden

Tick this option if you want replies you write to mails in this folder to be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent-mail folder.

Wählen Sie diese Einstellung, wenn Antworten auf Nachrichten aus diesem Ordner im gleichen Ordner anstelle des eingestellten Ordners für gesendete Nachrichten gespeichert werden sollen.

like to be put in that

möchte, dass gestellt werden

To be put in to the train 1 by 1

Um in den Zug genommen werden 1 von 1

Multi-faceted adjustment programmes need to be put in place.

Vielfältige Anpassungsprogramme müssen auf den Weg gebracht werden.

Control procedures have to be put in place

Kontrollverfahren müssen geschaffen werden

That remark is particularly significant in the light of the various criticisms levelled at the Central Bank over recent weeks and months, when a whole arsenal needed to be put in place for the financial crisis that had hit the entire world.

Diese Bemerkung ist von besonderer Bedeutung vor dem Hintergrund der vielfältigen Kritik, die in den letzten Wochen und Monaten, als angesichts der weltweiten Finanzkrise ein ganzes Arsenal aufgeboten werden musste, gegen die Zentralbank erhoben wurde.

If commitment is lacking, then enforcement measures need to be put in place.

Mangelt es am erforderlichen Engagement, so sind Rechtsdurchsetzungsmaßnahmen zu beschließen.