to bring forward

Unfortunately my client had to bring forward our meeting

Leider hatte mein Kunde zu unserem Treffen unterbreiten

is it possible to bring forward the delivery date to the 09.08.2013

ist es möglich, nach vorne bringen den Liefertermin der 09.08.2013

I urge the Commission to bring forward the results of its investigation as a matter of urgency..

. Die Europaabgeordneten der Labour Party unterstützen die von der Kommission vorgeschlagene Strategie für Quecksilber.

We have asked the Commission to reflect on those elements and then to bring forward a revised proposal which would enhance the current basic proposal.

Wir haben die Kommission gebeten, über diese Elemente nachzudenken und dann mit einem überarbeiteten Vorschlag zu kommen, der den jetzigen grundlegenden Vorschlag erweitern würde.

You want to bring forward or postpone ? Please keep me informed.

Sie wollen nach vorne zu bringen oder zu verschieben? Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.

Review all options to bring forward the implementation date

Überprüfen Sie alle Optionen, um uns den Zeitpunkt der Umsetzung

Would it be possible to bring forward the delivery of below shipment asap?

Wäre es möglich vorzuverlegen die Lieferung von unten Sendung bald wie möglich?

In the debate, however, we have expressed some reservations and objections to the plan to bring forward the liberalisation of international transport, including cabotage, to 2008, and the plan to liberalise national transport services from 1 January 2012.

Deshalb haben wir gegen alle Bestimmungen zu den hier genannten Formen der Liberalisierung gestimmt, und dies kam bei unserer Schlussabstimmung zum Ausdruck.