vorbringen

Als einzige Entschuldigung kann ich vorbringen, daß ich der diensttuende Kommissar bin und mich um viele Dinge gleichzeitig kümmern muß.

The only explanatin I have is that as a Commissioner I am constantly on duty and have to deal with a lot of things at the same time.

vorbringen

put forward

Frau Präsidentin, ich benötige nur 30 Sekunden und kann meinen Einwand auf französisch vorbringen.

Madam President, I have just 30 seconds to make a speech in French.

Frau Präsidentin!Ich möchte ganz kurz mein Anliegen vorbringen.

Madam President, I should like briefly to raise one matter which concerns me.

Danach müssen Sie den entsprechenden nächsten Beweispunkt vorbringen.

Then bring in our proof point.

Gibt es einen Redner, der seine Argumente gegen eine geheime Abstimmung per Stimmzettel und für eine geheime elektronische Abstimmung vorbringen möchte?

Do we have a speaker against having a secret ballot of the traditional, rather than the electronic, type?

Der Vertriebsmitarbeiter sollte bei der Vorstellung der Lösung dem Kunden Beweispunkte für die Wahl eines One-Focus-Vertrags vorbringen.

In presenting the solution to the customer, the salesperson should be looking at bringing up the proof points of One Focus.

Der Vertriebsmitarbeiter sollte bei der Vorstellung der Lösung dem Kunden Beweispunkte für den One-Focus-Vertrag vorbringen.

In presenting the solution to the customer, the salesperson should be looking at bringing up the proof points of One Focus.