to bring up

In Addition I would Train batchelors to bring up a new Generation of doctors.

Darüber hinaus würde ich trainieren batchelors zu bringen eine neue Generation von Ärzten.

It would mean that anyone interrupting their career to bring up their children or look after their parents should be compensated so that they do not have to suffer in terms of work or social security, simply because they have attended to their family obligations.

Er bedeutet, daß wenn man seine Arbeitsleistung auf die Erziehung der Kinder oder auf die Pflege der Eltern konzentriert, eine solche Karriereunterbrechung aufgrund familiärer Verpflichtungen so berücksichtigt werden sollte, daß im Arbeitsleben oder im Bereich der sozialen Sicherheit dadurch keine Benachteiligung entsteht.

We have to bring up it right away.

Wir müssen bringen Sie es sofort.

We have to bring up it right away

Wir müssen bringen Sie es sofort

I have heard that the Finnish government intends to bring up the matter of banning drift-net fishing this Autumn at the Warsaw Conference.

Ich habe gehört, daß die finnische Regierung beabsichtigt, das Verbot der Treibnetzfischerei auf dem Warschauer Treffen im kommenden Herbst zur Sprache zu bringen.

The longer we send girls to school and the more developed and educated they become, not only will they be better able to bring up their children, but they will also have children at a later age, and that is a significant element in a society moving forward.

Je länger wir die Mädchen zur Schule schicken und je entwickelter und ausgebildeter sie sind, desto besser werden sie ihre Kinder erziehen können, aber auch desto später werden sie Kinder bekommen, und das ist ein wesentlicher Faktor, wenn eine Gesellschaft vorankommen will.

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

Also heiligten sich die Priester und die Leviten, daß sie die Lade des HERRN, des Gottes Israels, heraufbrächten.

to bring up the

an, um das