to carry weight

If we do not want to the European Union of tomorrow to be a mere free trade area, if we really want to carry weight in the world, in the new international order, this is the only possible course.

Wenn wir nicht wollen, dass die Europäische Union morgen zu einer einfachen Freihandelszone wird, wenn wir wirklich Gewicht in der Welt, in der neuen internationalen Ordnung, haben wollen, ist dies der einzig mögliche Weg.