to carve

Police reports concluded that Mary Bell had gone back after killing him to carve an "N" into his stomach with a razor, this was then changed using the same razor but with a different hand to an "M". Mary Bell also used a pair of scissois to cut off bits of Brian Howe´s hair and part of his genitals

Die Polizei berichtet dem Schluss, dass Mary Bell hatte wieder nach, ihn zu töten, um ein "N" in seinen Magen mit einem Rasiermesser schnitzen gegangen, wurde diese dann mit Hilfe der gleichen Rasierer aber mit einer anderen Hand zu einem "M". Mary Bell auch ein Paar scissois abzuschneiden Bits von Brian Howe an den Haaren und ein Teil seiner Genitalien

The Chief executor starts untying Convict's arms, in order to carve them. The Convict's face is obscured, hence the impossibility to check whether he already shows the odd expression of later shots. Note the vertical charts advertising the Xihe niantang medicinal shop, which helps locate the scene on Caishikou execution field in Beijing.

Der Chief Testamentsvollstrecker beginnt Aufhebung der Bindung der Sträfling in die Arme, um sie zu schnitzen. Des Verurteilten das Gesicht verdeckt ist, damit die Unmöglichkeit, zu prüfen, ob er schon zeigt die ungeraden Ausdruck der späteren Aufnahmen. Beachten Sie die vertikale Diagramme Werbung für die Xihe niantang Arzneimitteln Shop, der suchen Sie die Szene auf Caishikou Ausführung Feld in Peking hilft.

to carve out a career as project manager

heraus zu schnitzen eine Karriere als Projektleiter

a country must make in order to carve out its place in the world

muss ein Land machen, um heraus zu schnitzen seinen Platz in der Welt

to carve for himself

für sich selbst zu schnitzen

If, as it has been asked to do in European Parliament resolutions, Turkey really wants to help resolve the Cyprus problem on the basis of the UN Secretary-General 's most recent plan, then it will start backing off in its foreign policy as well.This will bring about a peaceful revolution in this area, which will be especially valuable to Turkey, which has more need than anyone to carve out a democratic future for itself at last.

In dem Maße, wie die Türkei bereit ist, auf der Grundlage des jüngsten Plans des Generalsekretärs der Vereinten Nationen bei der Lösung des Zypernproblems zu helfen, wie es auch in den Entschließungen des Europäischen Parlaments gefordert wurde, würde auch eine Umkehr im Bereich der Außenpolitik beginnen und eine friedliche Revolution auf diesem Gebiet stattfinden, die insbesondere für die Türkei von sehr großem Wert wäre, da sie es mehr als alle anderen nötig hat, endlich ihren demokratischen Weg zu finden.

If, as it has been asked to do in European Parliament resolutions, Turkey really wants to help resolve the Cyprus problem on the basis of the UN Secretary-General's most recent plan, then it will start backing off in its foreign policy as well. This will bring about a peaceful revolution in this area, which will be especially valuable to Turkey, which has more need than anyone to carve out a democratic future for itself at last.

In dem Maße, wie die Türkei bereit ist, auf der Grundlage des jüngsten Plans des Generalsekretärs der Vereinten Nationen bei der Lösung des Zypernproblems zu helfen, wie es auch in den Entschließungen des Europäischen Parlaments gefordert wurde, würde auch eine Umkehr im Bereich der Außenpolitik beginnen und eine friedliche Revolution auf diesem Gebiet stattfinden, die insbesondere für die Türkei von sehr großem Wert wäre, da sie es mehr als alle anderen nötig hat, endlich ihren demokratischen Weg zu finden.

to carve

zu schnitzen