to coax

In conclusion, I favour the use of legislation to push, to coax and to accelerate change but there are many ways to crack an egg.

Abschließend möchte ich bemerken, daß solche Rechtsvorschriften meiner Meinung nach dazu dienen sollten, Veränderungen zu forcieren, zu fördern und zu beschleunigen, aber man kann ein Ei auf viele Arten aufschlagen.

Is it a conspiracy? Maybe not. But it certainly seems like a conflict of interests. I have eliminated chemicals in a lot of areas of my life so it would make sense that the toothpaste had to go. I haven’t brushed with toothpaste in almost a year. My cavities haven’t magically healed themselves (darn!) but they haven’t gotten any worse either. The good news: my teeth feel great! They seem to stay clean longer and my breath is still fresh. I also don’t have to coax my son to spit out his yummy bubblegum or fruit burst flavoured toothpaste because it is too dangerous to swallow.

Ist es eine Verschwörung? Vielleicht auch nicht. Aber es scheint wie ein Interessenkonflikt. Ich habe Chemikalien in vielen Bereichen meines Lebens eliminiert, so wäre es sinnvoll, dass die Zahnpasta gehen musste zu machen. Ich habe nicht mit Zahnpasta in fast einem Jahr gebürstet. Meine Hohlräume haben nicht wie von Zauberhand selbst (darn!) geheilt, aber sie haben nicht noch schlimmer gekommen entweder. Die gute Nachricht: meine Zähne fühlen sich gut! Sie scheinen länger sauber bleiben und mein Atem ist noch frisch. Ich auch nicht, um meinen Sohn Koax auszuspucken seinen leckeren bubblegum oder Obst Burst aromatisierte Zahnpasta, weil es zu gefährlich zu schlucken ist.

to coax back into production

um wieder in die Produktion Koax

to coax

Koax

I salute the efforts of Commissioner Frattini and of the Finnish Presidency in trying to coax and cajole the Member States forward.

Ich würdige die Anstrengungen, die Kommissar Frattini und der finnische Ratsvorsitz unternehmen, um zu erreichen, dass sich die Mitgliedstaaten bewegen.

We naturally came to the conclusion that we must do everything possible to prevent proliferation, to coax the country out of its isolation and into the family of nations, and that KEDO can help to achieve that.

Wir sind selbstverständlich zu der Überzeugung gelangt, daß wir alles tun müssen, um die Verbreitung von Kernwaffen zu vermeiden und dieses Land aus der Isolation zu holen und in die internationale Gemeinschaft einzubinden, und daß die KEDO dazu beitragen kann.

V6 Durangoes have decent power from a stop and during highway passing and merging. The nearly 5,000-pound curb weight blunts acceleration compared to other crossovers. The transmission works smoothly, but a deep stab of the throttle is often required in order to coax a downshift. V8 models are far more muscular all around.

V6 Durangoes haben anständige macht aus dem Stillstand und während der Autobahn übergeben und zusammenführen. Das Leergewicht von fast 5.000 Pfund stumpft Beschleunigung im Vergleich zu anderen Frequenzweichen. Die Übertragung funktioniert reibungslos, aber ein tiefer Stich der Drosselklappe ist oft erforderlich, um eine Rückschaltung Koax. V8-Modelle sind weit mehr Muskeln rund um.

to coax her

Sie entlocken