to codify

Pls can you ask to codify this item ?

Pls kann Sie bitten, diesen Artikel zu kodifizieren?

The Commission needs to codify these minimum standards clearly.At present, they are scattered throughout Community legislation.

Aber es wäre notwendig, daß die Kommission klar herausstellt, welches diese Mindestauflagen sind, denn sie sind über die Länge und Breite des Gemeinschaftsrecht verstreut.

Outstanding to Codify client

Herausragende Gesellschaft Client

I am sorry that the Commission is being so slow to codify consumer protection and the protection of intellectual property.

Zu meinem Bedauern kommt die Kommission beim Verbraucherschutzrecht und bei den rechtlichen Regelungen zum Schutz des geistigen Eigentums viel zu langsam voran.

One commitment is to codify the health and safety directive.

So haben wir uns u. a. zur Kodifizierung der Richtlinie über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz verpflichtet.

to codify a pre-approval guidance procedure.

eine Vorabgenehmigung Anleitung-Prozedur kodifiziert.

Reason dictates that I should agree with the proposal to codify and simplify the relevant legislation.

Die Vernunft gebietet, dass ich dem Vorschlag zur Kodifizierung und Vereinfachung der entsprechenden Regelungen zustimme.

These reports seem to codify nearly everything we have recently experienced in Parliament.

Diese Berichte sind quasi eine Kodifizierung all dessen, was wir bislang im Parlament erlebt haben.