to come into

to come into business

ins Geschäft kommen

This ban is due to come into force in July 2003.

Dieses Verbot soll ab Juli 2003 gelten.

(2) The Agreements and Protocols are to come into force at the same time.

Mai 2004 aufgrund von Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Gemeinschaft und jedem der EWR-EFTA-Staaten vorläufig angewandt und im Namen der Gemeinschaft mit dem Beschluss 2004/368/EG des Rates vom 30.

The injuries inflicted by landmines on those unfortunate enough to come into contact with them are truly horrific.

Das Verbot der Antipersonenminen gilt praktisch weltweit, weil der Einsatz dieser Waffen nunmehr mit einem großen Stigma behaftet ist, was ja auch richtig ist.

The supplied material is not intended to come into repeated contact with food

Das gelieferte Material ist nicht für wiederholten Kontakt mit Lebensmitteln kommen

Aclasta must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.

Aclasta darf nicht mit kalziumhaltigen Lösungen in Kontakt kommen.

intended to come into contact with food

in kommen soll Kontakt mit Lebensmitteln

Declaration of compliance concerning materials and articles intended to come into contact with food products

Entsprechenserklärung über Materialien und Gegenstände, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen