to come to an end

he Great Drought of 2012 has yet to come to an end,

er große Dürre von 2012 ist noch nicht zu einem Ende kommen,

So finaly to come to an end. Lets go a head ‎this way!!

Also endlich ein Ende haben. Lets go einen Kopf auf diese Weise!!

It is time for this infernal spiral to come to an end.

Es ist an der Zeit, dass diese höllische Spirale ein Ende findet.

We must work towards solidarity between human beings rather than perpetual culpability, which in financial terms would have to come to an end one day, because any reparations expressed in terms of money would, of course, be finally paid off sooner or later.

Wir müssen uns für Solidarität zwischen den Menschen einsetzen, und nicht für eine fortwährende Schuld, die finanziell gesehen schließlich enden würde, weil jede in Zahlen ausgedrückte Wiedergutmachung letztendlich natürlich irgendwann einmal abgeleistet ist.

Now it is time to come to an end, do not you think???

Jetzt ist es Zeit ein Ende haben, glauben Sie nicht???

I will pay the 1000 € difference – to come to an end – ok?

Ich werde die 1000 € Differenz zahlen - zu einem Ende zu kommen - ok?

to come to an end don't is to create

zu Ende kommen nicht ist die Schaffung

That may be about to come to an end.

Dies könnte bald ein Ende haben.