erlöschen

Erlöschen

Termination

Konto erlöschen

Void Account

ERLÖSCHEN

EXTINCTION

2.14 Diese Prozesse laufen in der Brennkammer des Fusionsreaktors ab, wobei der Energievorrat des dort kontinuierlich eingeblasenen Brennstoffs (im Kraftwerk von der Größenordnung wenige Gramm) ohne Nachfuhr jeweils nur für einige Minuten Leistungsabgabe reicht, so dass keine unerwünschten Leistungsexkursionen möglich sind. Zudem: gerade die Tatsache, dass jeder Fehler zur Abkühlung und zum Erlöschen des "thermonuklearen" Brennvorgangs [17] führt, ist ein weiterer inhärenter Sicherheitsvorteil.

2.14 These processes take place in the fusion reactor's combustion chamber. The energy contained in the few grams of fuel that is injected — if not constantly topped up — is only enough for a few minutes'output, so there can be no undesired nuclear excursions. Moreover, the fact that, if any error is made, the thermonuclear burning process cools and stops [18], is another inherent safety benefit.

Die Rechte der Hersteller der erstmaligen Aufzeichnung eines Films erlöschen fünfzig Jahre nach der Aufzeichnung.

The rights of producers of the first fixation of a film shall expire 50 years after the fixation is made.

Beim Austausch von Komponenten erlöschen jegliche Garantien und Gewährleistungen

When replacing components will invalidate the guarantees and warranties

(2) Die Ansprüche erlöschen jedoch nicht:

Nevertheless, the right of action shall not be extinguished:

Erlöschen des Zertifikats

Expiry of the certificate