to commemorate

Madam President, I wanted to inform Parliament that on Saturday a special memorial will be laid in Zillhausen in Germany to commemorate the lives of seven British servicemen who lost their lives in the Second World War.

Frau Präsidentin, ich möchte das Parlament darüber in Kenntnis setzen, dass am kommenden Samstag in Zillhausen in Deutschland eine besondere Gedenkstätte eingeweiht wird. Sie erinnert an sieben britische Soldaten, die im Zweiten Weltkrieg ums Leben kamen.

to commemorate the creation in July 1958 of Prince Charles as th Prince of Wales.

die Schaffung im Juli 1958 vom Prince Charles als Prince of Wales th gedenken.

to commemorate the coronation of Queen Victoria.

die Krönung von Königin Victoria zu gedenken.

The very first Euros 2 commemorative coin was issued in 2004 by Greece to commemorate the Olympic Games in Athens.

Die erste 2- Euros- Gedenkmünze wurde 2004 von Griechenland anlässlich der in Athen ausgetragenen Olympischen Spiele ausgegeben.

The press release to commemorate former President Pflimlin did not appear until 11.22 p. m. on Monday evening.

Der Pressebericht über die Würdigung des ehemaligen Präsidenten Pierre Pflimlin ist erst am Montag abend um 23.22 Uhr erschienen.

How difficult this is was once again reinforced by the boos and hisses that rained down on the so-called " Mandela of Kosovo ", Adem Demaci, at the massive memorial service to commemorate NATO's troops entering Kosovo Polje one year ago.

Wie schwierig dies ist, hat erneut das gellende Pfeifkonzert gezeigt, mit dem der sogenannte Kosovo-Mandela, Adem Demaci, bei der Massenveranstaltung zum Gedenken an den Einmarsch der NATO-Truppen in das Amselfeld (Kosovo Polje) genau vor einem Jahr bedacht wurde.

How difficult this is was once again reinforced by the boos and hisses that rained down on the so-called "Mandela of Kosovo" , Adem Demaci, at the massive memorial service to commemorate NATO' s troops entering Kosovo Polje one year ago.

Wie schwierig dies ist, hat erneut das gellende Pfeifkonzert gezeigt, mit dem der sogenannte Kosovo-Mandela, Adem Demaci, bei der Massenveranstaltung zum Gedenken an den Einmarsch der NATO-Truppen in das Amselfeld (Kosovo Polje) genau vor einem Jahr bedacht wurde.

The design was taken from his competition entry for a coin to commemorate the 80th anniversary of the independence of Finland.

Sie stammen aus seinem Wettbewerbsbeitrag für eine Gedenkmünze zum 80. Jahrestag der Unabhängigkeit Finnlands.