to conflate

Although this study was motivated by the copresence of both dimensions in game-play, manipulating both within the game would serve to conflate the two. Arousal accruing from exertion by participants would have been confounded with valence because participants’ real-time realization of their competitive status (winning or losing) might have dictated the degree to which they exerted during the game. Therefore, the study chose to manipulate the two via operationally distinct tasks rather than combine them in one game administration, although that is how they typically manifest in real game-play. Our interest here was theoretical, making it important for us to isolate the 2 IVs for their distinct contribution to the DV.

Obwohl diese Studie durch die gleichzeitige Anwesenheit beider Dimensionen in Gameplay motiviert war, die Manipulation sowohl innerhalb des Spiels dienen würde, um die beiden zu verschmelzen. Arousal anfallenden vor Anstrengung der Teilnehmer würden mit der Wertigkeit verwechselt worden sein, weil der Teilnehmer in Echtzeit Realisierung ihrer Stellung im Wettbewerb (Gewinn oder Verlust) den Grad, zu denen sie während des Spiels ausgeübt diktiert haben könnte. Daher entschied sich die Studie, die zwei über operativ verschiedene Aufgaben anstatt kombinieren sie in einem Spiel Verwaltung, aber das ist, wie sie typischerweise manifestieren in Echtzeit Gameplay zu manipulieren. Unser Interesse war hier theoretische, so dass es für uns wichtig, um die 2 IVs für ihre wichtige Rolle für die DV zu isolieren.

to conflate

zur verschmelzen