to conjure up

I can tell the Council that they would be well advised not to conjure up any conflict between the institutions on this point.

Ich sage an den Rat gewandt: Er ist gut beraten, an dieser Stelle keinen institutionellen Konflikt heraufzubeschwören.

Nero wanted to conjure up a player from hell

Nero wollte zaubern ein Spieler aus der Hölle

act is that most overdrive circuit designs have their origins in, and therefore owe their very existence to this classic. This example from the late 70's allows me to conjure up tones in 30 seconds that many guitarists spend their lifetime trying to achieve, and you quickly realise why this has become the most collectable overdrive in the world. However, before you join the throngs of disciples following the gourd with only blind faith to guide them, there are a few things you should be aware of.

Akt ist, dass die meisten Overdrive-Schaltung Designs haben ihren Ursprung in und daher verdanken ihre Existenz diesem Klassiker. Dieses Beispiel aus den späten 70er Jahren erlaubt mir zu zaubern Töne in 30 Sekunden, dass viele Gitarristen ihres Lebens damit verbringen, zu erreichen, und Sie werden schnell erkennen, warum dies hat sich die meisten Sammlerstücke Overdrive in der Welt. Bevor Sie jedoch die Scharen von Schülern nach den Kürbis mit nur blinden Glauben, sie anzuleiten beizutreten, gibt es ein paar Dinge, die Sie beachten sollten.

I can fully guarantee you that, in those countries, the spectre of union is very easy to conjure up.

Ich kann Ihnen versichern, dass sich in diesen Ländern das Unionsgespenst sehr leicht heraufbeschwören lässt.

What better way to conjure up memories of the joys of youth than strawberry shortcake? Strawberry shortcake consists of sliced strawberries that have been macerated with whipped cream served over a white cake or biscuit. I'm from the camp that insists that strawberry shortcake is made with a biscuit, not a cake. Growing up we always made the shortcake biscuits with Bisquick baking mix, which now, thankfully, has a zero-transfat version of their product. The best of course are biscuits made from scratch, using butter and cream. I've included recipes here for excellent homemade biscuits, the Bisquick biscuits, and also wheat and gluten-free biscuits for those who don't want to give up strawberry shortcake just because they can't eat wheat.

Welchen besseren Weg zu beschwören Erinnerungen an die Freuden der Jugend als Emily Erdbeer? Emily Erdbeer besteht aus in Scheiben geschnittene Erdbeeren mit Schlagsahne, die über einen weißen Kuchen oder Gebäck serviert wurden mazeriert. Ich bin aus dem Lager, dass Emily Erdbeer mit einem Keks, kein Kuchen wird betont. Aufgewachsen wir immer gemacht, die Kekse mit Bisquick Shortcake Backmischung, die jetzt, Gott sei Dank, hat eine Null-transfat Version ihres Produkts. Am besten natürlich sind Kekse von Grund auf neu gemacht, mit Butter und Rahm. Ich habe hier Rezepte für hervorragende hausgemachte Kekse, die Bisquick Kekse, und auch Weizen-und glutenfreie Kekse für diejenigen, die nicht wollen, aufgeben, Emily Erdbeer, nur weil sie nicht essen kann Weizen enthalten.

And never had I been able to conjure up an image so perfect.

Und nie hätte ich es mir so perfekt vorgestellt.