to cough up

ince its a discontinued design, Lambda might be willing to cough up a wrinkled old schematic. Or not. Can't hurt to ask them:

eit seiner einen aufgegebenen Design, könnte Lambda bereit sein, zu husten, eine runzlige alte schematisch. Oder auch nicht. Kann nicht schaden, sie zu fragen:

It does not automatically mean that we are going to cough up.

Das bedeutet noch nicht, wir würden ebenfalls sofort einen Umschwung vollziehen.

to cough up

zu husten

That law entitles project developers to take land from house owners illegitimately, with the latter receiving very little, or no, compensation, only to be expected to cough up again for the construction of roads, sewage and street lights.

Dieses Gesetz gestattet es Bauträgern, Hauseigentümern unrechtmäßig ohne oder nur gegen eine sehr geringe Entschädigung ihren Grund und Boden wegzunehmen und sie anschließend wiederum für den Bau von Straßen, Kanalisation und Straßenbeleuchtung zur Kasse zu bitten.

Was JFK Trying To Cough Up A Bullet

Wurde JFK Versuch zu husten A Bullet

It didn't take more than one push for me to cough up the soggy piece of my sandwich that had been caught in my throat. I spat it out onto the ground as soon as it was freed from the confines of my throat. I coughed a few times, feeling relieved that the obstruction was gone and I could take a few deep breaths. She let go of me and walked around so she was standing in front of me. "You alright, Isabella?" she asked, putting a hand on my shoulder. I smiled meekly. "I'm fine, thanks," I replied with a scratchy voice. She smiled at me softly. "Anytime," she remarked casually, before scampering off. People were still looking at me. Some were still laughing their asses off at my expense. My face was burning in embarrassment as I quickly gathered my things and walked off towards school.

Es dauerte nicht mehr als ein Push für mich husten, um den aufgeweichten Stück von meinem Sandwich, das in meiner Kehle gefangen worden war. Ich spuckte es aus auf den Boden, sobald sie aus der Enge meiner Kehle befreit wurde. Ich hustete ein paar Mal, Gefühl der Erleichterung, dass das Hindernis weg war und ich konnte ein paar tiefe Atemzüge zu nehmen. Sie ließ mich los und ging um, so dass sie vor mir stand. "Alles in Ordnung, Isabella?" , fragte sie und legte eine Hand auf meine Schulter. Ich lächelte kleinlaut. "Mir geht es gut, danke", antwortete ich mit einem kratzigen Stimme. Sie lächelte mich an leise. "Anytime", bemerkte sie beiläufig, bevor scampering aus. Die Menschen waren immer noch an mir. Einige lachten immer noch ihre Ärsche off auf meine Kosten. Mein Gesicht war in Verlegenheit brannte wie sammelte ich schnell meine Sachen und ging zur Schule.

If the EU were to cough up every time a natural disaster occurred, there would naturally be fewer incentives to do preventive work.

Das würde in der Zukunft zu weiteren und schwereren Katastrophen führen, was zweifellos überaus schädliche Auswirkungen auf die Umwelt hätte und dem Steuerzahler teuer zu stehen käme.

If the EU were to cough up every time a natural disaster occurred, there would naturally be fewer incentives to do preventive work.

Wenn die EU bei jeder Naturkatastrophe eingreift, sinkt natürlich die Motivation für die Entwicklung vorbeugender Maßnahmen.