to cut

I had to cut myself off from the world of further research.

Einer weiteren Forschungsarbeit musste ich komplett entsagen.

Yesterday I was at the hairdresser to cut your hair.

Gestern war ich beim Friseur die Haare schneiden.

First, Copenhagen must show that the drive to cut emissions is on its way; second, it must show that we are prepared to help those ready to take that step.

Kopenhagen muss zunächst einmal zeigen, dass der Antrieb zur Verringerung der Emissionen vorhanden ist; dann muss es zeigen, dass wir darauf eingerichtet sind, denen zu helfen, die bereit sind, diesen Schritt zu wagen.

These bearing types use rolling contact to cut power loss resulting from friction.

Diese Lagertypen verwenden Wälzkontakte die Verlustleistung durch Reibung geschnitten.

to cut off talks

abzuschneiden Gespräche

to cut samples in a roll

Proben in einer Rolle abgeschnitten

Police reports concluded that Mary Bell had gone back after killing him to carve an "N" into his stomach with a razor, this was then changed using the same razor but with a different hand to an "M". Mary Bell also used a pair of scissois to cut off bits of Brian Howe´s hair and part of his genitals

Die Polizei berichtet dem Schluss, dass Mary Bell hatte wieder nach, ihn zu töten, um ein "N" in seinen Magen mit einem Rasiermesser schnitzen gegangen, wurde diese dann mit Hilfe der gleichen Rasierer aber mit einer anderen Hand zu einem "M". Mary Bell auch ein Paar scissois abzuschneiden Bits von Brian Howe an den Haaren und ein Teil seiner Genitalien

The only effective method of combating the disease is to cut down or burn the trees.

Die einzig wirksame Methode zur Bekämpfung der Krankheit ist das Fällen oder Niederbrennen der Bäume.