to defragment

You do not need to defragment this volume.

Sie brauchen nicht, um dieses Volumen zu defragmentieren.

The free space on this volume is very low ( %d%%), making it difficult to defragment the volume.

Es gibt sehr wenig freien Speicherplatz auf diesem Volume ( %d%%), was das Defragmentieren des Volumes erschwert.

The longer you wait to defragment your disk volumes, the slower your computer runs.

Je länger Sie mit dem Defragmentieren der Volumes warten, desto langsamer wird Ihr Computer.

There was insufficient free space to defragment the file.

Der freie Speicherplatz reicht zum Defragmentieren der Datei nicht aus.

If the analysis shows fragmentation of the Master File Tables (MFTs) or paging files of your volumes, you should next prepare for Boot-Time defragmentation to defragment MFTs and paging files.

Wenn die Analyse eine Fragmentierung der MFTs (Master File Tables) oder der Auslagerungsdateien auf den Volumes anzeigt, dann sollten Sie als nächstes eine Boot-Defragmentierung der MFTs und Auslagerungsdateien durchführen.

It is not intended to defragment all the files on your disk.

Die Funktion dient nicht zum Defragmentieren aller Dateien auf der Festplatte.

As mentioned previously, file permissions must allow SYSTEM to have full control of a file in order for Diskeeper to defragment it.

Wie bereits erwähnt, müssen die Berechtigungen dem SYSTEM vollen Zugriff auf eine Datei erlauben, um eine Defragmentierung mit Diskeeper zu ermöglichen.

To defragment your volume, re-enter the command without the Boot-Time Defragmentation option.

Zum Defragmentieren Ihres Datenträgers müssen Sie den Befehl erneut ohne die Option Boot-Defragmentierung eingeben.