to devise

they attempt to devise a successful way up the hill.

sie versuchen, einen erfolgreichen Weg den Hügel hinauf zu entwickeln.

participate to devise something beautiful in relation to these pads

teilnehmen, um etwas Schönes in Bezug auf diese Pads entwickeln

As the spell-checker files are external resources, we can not rely on the applet caching mechanism to cache them, so we had to devise a custom caching mechanism as follows

Da die Rechtschreibprüfung von Dateien externer Ressourcen sind, können wir nicht auf das Applet Caching-Mechanismus verlassen, um diese zwischenspeichern, so mussten wir ein benutzerdefiniertes Caching-Mechanismus wie folgt entwickeln

I think it should je up to ...to Devise the age limit for

Ich denke, es sollte je bis zu ..., um die Altersgrenze für die Devise

I also think it is important that we should put pressure on the Member States to devise the necessary action programmes more quickly than is proposed in the common position.

Ich halte es auch für wichtig, daß wir die Mitgliedstaaten drängen, die notwendigen Programmaßnahmen schneller bereitzustellen als dies im Gemeinsamen Standpunkt vorgesehen ist.

From king (wang) to emperor (huang-ti) As soon as the empire had been united, the first recorded act of the Ch'in ruler was to ask his ministers to devise a title other than wang (king) which would better express his new status as sole reigning monarch, as opposed to the many rulers who had hitherto been known as wang. From the resulting suggestions he accepted the word huang and combined it with another of his own choosing, ti. The resulting binome, huang-ti, may be roughly translated as "august emperor." At the same time he abolished the tradi- tional practice whereby a deceased ruler became known to history by what- ever posthumous title was given him by his successor. Instead, so the monarch declared, he himself would rule as Shih-huang-ti, "First August Emperor," and his descendants would then follow as "August Emperor of the Second Generation," "Third Generation," and so unto a thousand and ten thousand generations.

Von König (Wang), Kaiser (Huang-ti) Sobald das Reich vereinigt war, war der erste Akt des aufgezeichneten Ch'in Lineal, um seine Minister zu bitten, eine andere als Titel Wang (König), die besser zum Ausdruck bringen würde ersinnen seinen neuen Status als einzige regierende Monarch, als zu den vielen Herrschern, die bisher als Wang bekannt war dagegen. Aus den resultierenden Anregungen nahm er das Wort Huang und kombiniert sie mit einer anderen seiner Wahl, ti. Die daraus resultierende Binome, Huang-ti, lassen sich grob wie folgt übersetzt werden ", August Kaiser." Gleichzeitig schaffte er die traditionelle Praxis, wonach ein verstorbener Herrscher bekannt wurde die Geschichte von dem, was jemals posthume-Titel wurde ihm von seinem Nachfolger. Stattdessen, so der Monarch erklärte, er selbst würde als Shih-huang-ti zu regieren, "First August Kaiser," und seine Nachkommen würden dann als "August Kaiser von der zweiten Generation", "Dritte Generation", und so folgen zu tausend und zehntausend Generationen.

to devise

zu entwickeln

Cannot geh new token due to Devise offline state

Kann nicht GEH neues Token durch Offline-Zustand Devise