to devolve

It is settled common law that If the shares are held in another jurisdiction then it is the law of that jurisdiction which will determine how the registered shares are to devolve...can you confirm where the share registers are for the Vincentian registerd IBCs concerning Dr Olbrich?

Es  ist gängige Rechtsprechung, dass für Aktien, die in einer anderen Gerichtsbarkeit gehalten werden, das Gesetz der jeweiligen Gerichtsbarkeit bestimmt, wie die Namensaktien zu übertragen sind ... können Sie bestätigen, wo sich die Aktienregistern für die registrierten Vinzentinischen IBC in Bezug auf Dr. Olbrich befinden?

to devolve

zu übertragen

We want to devolve more responsibility to delegations and, where possible, to national authorities in the field.

In diesem Bereich wollen wir den Delegationen und, soweit möglich, den einzelstaatlichen Behörden mehr Verantwortung übertragen.

The Commission has decided that it is neither appropriate nor feasible to devolve risk management power to the authority.

Die Kommission hat entschieden, daß es weder angemessen noch praktikabel ist, der Behörde das Risikomanagement zu übertragen.